The girls find the thugs exciting and manly. With welfare taking care of basic necessities, this allows girls to go after thugs, rather than seek stable husbands.
The boys, meanwhile, observe who gets laid, and who doesn't, and decide the thug lifestyle is the way to go.
And then when they get older they wonder where all the good guys are and all they can say is "all men are pigs!".