I guess it was so subtle that I did not pick up on it!
If you are referring to Margaret Gage and Joseph Warren, I don’t think that is a proven fact — just a rumor. I wish that they had not presented that as fact. I looked up Margaret Gage and she remained married to Gage and bore 11 children and died in England,so it hardly seems possible that she betrayed him with Warren.